Nonton Collide 2022, Mengikuti sekelompok karakter saat jalur mereka berpotongan selama malam di sebuah restoran L.A.